【新唐人2013年09月14日讯】近期,一部主要反应中美之间贸易关系的记录片《致命中国》引起关注, 这部记录片大部分内容取自一本同名的书《致命中国》，这本书的中文译本近期开始发行。请看本台记者对[致命中国]作者之一安一鸣的专访。
2012年美国大选前夕，记录片《致命中国》的发布在美国社会引起了不小的震动。有评论认为这本书使西方世界对中共政权的认识有了新的突破。《致命中国》作者提出的论断〝中国致命〞大胆而尖锐。但是, 从黑心商品、环境污染、政治腐败、到汇率操纵、军事扩张，人权迫害等等，其中详尽的举证让人难以反驳。那么，这本书在中国社区会引起什么样的冲击波呢？
萧茗：Autry博士，谢谢您接受我的采访。我必须先问您这个问题,因为很可能我的观众在看到这个书名的时候也会想到同样的问题。《致命中国》到底是什么意思？你反华吗？
安一鸣：不，绝对不是。这是一个很好的问题。因为中共政权在中国和中国以外杀害了那么多人。我们想把这件事情的严重性表达出来，让人关注。这是这个题目的意思。这本书讲的是，庞大的北京政权和它不道德的行为是导致那么多人死亡的原因。
《致命中国》的一个独特视角，其实就蕴藏在书名之中--中国致命，不仅是对美国和世界，也是对中国自己。 美国人在享受中国廉价商品的时候，美国大企业在与中国的国营企业结盟的时候，也在毁灭着自己的制造业。而中国人，在中共政权操纵汇率,补贴出口,吸引大量外资进入中国的同时，也必须吞下物价上升和环境毁灭等的恶果。而最直观的则是中国的有毒食品对中国人和全世界人的伤害。
安一鸣：这个现象几乎是中国独有的。因为在毛泽东的统治下中国的道德体系已经被毁灭了。他们攻击儒家思想，佛教，压制基督教和天主教以及任何一种道德体系。中国存在一种非常扭曲的国家资本主义，在那里，人们把赚钱作为最高和唯一的生命意义。
但是金钱确实带来了表面的繁荣，这也是当今很大一部分中国人最看重的。对此，Autry先生又如何看待呢？
安一鸣：把中国的力量聚集起来它自然就是一个强有力的地缘政治力量。而仅仅是把共产党的禁锢打开一点，让中国人固有的商业能力和企业精神发挥出来，中国的经济就自然会发展。但是，我想小心的指出来，中国所有的亚洲邻居都比中国发展得更好，更快。中国共产党唯一做的事情就是把中国的发展人为的推迟了两代。这不是邓小平带给世界的奇迹，仅仅是共产党终于意识到了他们要想继续掌权就必须学习它的亚洲邻居，至少他们不想看起来像70年代的时候那么惨。
致命中国的中文译本近日开始发行。书局或个人购买可致电博大出版社，电话是：626-825-4901.
新唐人记者萧茗、廖珍仪洛杉矶采访报导
相关标签： 致命中国 中文版
延伸阅读：：
没有评论:
发表评论