新唐人: 超级爆笑的中式英语翻译（组图）

新唐人电视台 - 全文推荐 ntdtv

Mobile Game Development Course Learn how to create awesome HTML5 games that run on iPhone, iPad, Android and Desktop! Sign up today for this $99 online course. From our sponsors

超级爆笑的中式英语翻译（组图） Sep 16th 2013, 22:58, by www.ntdtv.com 【新唐人2013年9月16日讯】以下千奇百怪的中文式英语翻译，不由你不笑！ 1. 灭火瓶= = >Hand Grenade（手榴弹） 2. 一次性用品= = >A Time Sex Thing（一次"性用品"） 3. 大陆盲槽（鲈鱼）= = >Fresh Crap（新鲜大便） 4. 试戴请让营业员协助= = >Please don't touch yourself, Let us help you try out. Thanks! （请勿抚摸自己，让我们帮助你尝试，谢谢！） 5. 民族园= = >Racist Park（种族主义公园） 6. 施工进行中= = >Execution in Process（死刑执行中） 7. 严禁酒后开车= = >Do Drunken Driving（请醉酒驾车） 8.小草休扈，请勿扛搅= = >DO NOT DISTURB TINY GRASS IS DREAMING（请勿打扰，小草正在做梦） 灭火瓶 → Hand Grenade（手榴弹）（视频截图） 一次性用品 → A Time Sex Thing（一次"性用品"）（视频截图） 大陆盲槽 (鲈鱼) → Fresh Crap（新鲜大便）（视频截图） 试戴请让营业员协助 → Please don't touch yourself, Let us help you try out. Thanks! （请勿抚摸自己，让我们帮助你尝试，谢谢 !）（视频截图） 民族园 → Racist Park（种族主义公园）（视频截图） 施工进行中 → Execution in Process（死刑执行中）（视频截图） 严禁酒后开车 → Do Drunken Driving（请醉酒驾车）（视频截图） 小草休扈，请勿扛搅 → DO NOT DISTURB TINY GRASS IS DREAMING（请勿打扰，小草正在做梦）（视频截图） YouTube视频，内容若遭移除请见谅 相关标签：  英语    翻译    爆笑     延伸阅读：： 网路爆笑段子 网友笑趴 看你能撑多久 11张令老外哭笑不得的中式英语标牌（组图） 中国大妈带动金价上涨 英语创新词汇〝dama〞 西班牙语为美国最流行非英语语言 8月10日国际新闻简讯 奥普拉遭歧视？都是英语惹的祸 议长提案：为政府翻译可抵半数学费 爱心无国界 志工蒙古开英语营 英国华人 英语越好 越信任警察

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions